150 г соленой селедочной икры,
200 г копченой красной рыбы,
листья зеленого салата и веточки мицубы или петрушки для украшения.
Соленую икру опустить в миску или кастрюлю с большим количеством воды и поставить
на ночь в холодильник, чтобы удалить почти всю соль. После этого очистить икру
руками от тонкой наружной пленки, нарезать по диагонали на полоски шириной около
1 см и обсушить их бумажным полотенцем. Ломтики копченой рыбы нарезать такими
же полосками, как и икру, выложить вместе с икрой на сервировочное блюдо, застеленное
листьями салата, украсить веточками зелени и подать к столу в качестве закуски
к отварному рису.
Примечание. Это блюдо считается у японцев традиционным новогодним кушаньем,
поскольку множество икринок символизирует большое потомство.
